《次北固山下》 次北固山下翻译

您好,今天小然来为大家解答以上的问题。《次北固山下》相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

《次北固山下》 次北固山下翻译

1、诗中首联和尾联遥相呼应，使身在飘泊羁旅中的读者，特别能感受到古人借雁传书的乡思愁绪，容易引起自己的思家情怀。

2、1. 次北固山下中关于水的诗句次北固山下中关于水的诗句 1.在王湾的次北固山下中,那一句是有关描写‘水’的诗句开头以对偶句发端，写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。

3、次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大。

4、全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。

5、“海日生残夜，江春入旧年”，这一联不仅妙在写景物入神，而且富于生活哲理：新事物脱胎于旧事物之中，旧事物中孕育着新事物.表现出一种积极、乐观、向上的精神.尾联用一个设问句，抒发出作者浓浓的思乡之情。

6、[编辑本段]注释 1.次：这里是停留的意思，指旅途中停宿。

7、北固山：在现在江苏镇江北，三面临水，地势险要，倚长江而立。

8、2.青山：北固山。

9、 3.客路：旅途。

10、6.海日：太阳从海上升起。

11、 7.残夜：夜将尽未尽的时候。

12、8.旧年：过去的一年。

13、指旧年未尽，春之气息已到，点明节候已到初春。

14、9.乡书：家信。

15、 10.何处达：送到什么地方。

16、11.归雁：归来的大雁。

17、大雁每年秋天飞往南方，春天返回北方。

18、13.归雁洛阳边：希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。

19、 [编辑本段]译文 客路青山外，行舟绿水次：住宿，此指停泊,途中暂时停宿前. 潮平两岸阔，风正一帆悬. 海日生残夜，江春入旧年 乡书何处达，归雁洛阳边. 作者乘船，正朝著展现在眼前的"绿水"前进，驶向"青山"，驶向"青山"之外，遥远的客路 春朝涌涨，江面与两岸齐平，船上的人视野开阔；风平浪静，大江直流，一帆独悬. 当残夜还未消退之时，一轮红日已从海上升起；当旧年尚未逝去，江水已成露春意 一群北归的大雁正掠过晴空，请他们抵去我对洛阳家人的问候 [编辑本段][赏析] 此诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景。

20、先写青山重叠，小路蜿蜒，碧波荡漾，小船轻疾。

21、“潮平两岸阔，风正一帆悬”描摹长江下游潮涨江阔，波涛滚滚，诗人扬帆东下的壮观，气概豪迈。

22、“海日生残夜，江春入旧年”为历来传诵的名句，描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦，由此而引动末句的乡思，以归雁传书表达了作者对家乡的思念，春景和乡思和谐交融。

23、 这首题为《次北固山下》的五律，早见于唐人芮挺章编选的《国秀集》。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。