梦中的额吉谐音对照歌词 梦中的额吉翻译成中文歌词

阿古达木 梦中的额吉（歌词）蒙语

梦中的额吉sumeih zeregleend gegee anirlaad（苍茫的大地啊无声无息）

梦中的额吉谐音对照歌词 梦中的额吉翻译成中文歌词

susuglehiin erhend eej mini bodogdana（睡梦中依稀浮现出母亲的脸）

huugee irene geed suugee orgood （她在为我向苍天献着她的乳汁）

huslee chiltel alsiig shirtee dee（她也在远方遥望着我）

alsad suuga eej mini （亲爱的母亲额吉敏）

amin hairtai shu mini bilee（她也在遥望着远方的我）zadgai tengerd uul ni zamharna（辽阔的天空乌云消散）

zalbirhiin erhend eej mini bodogdana（思念母亲的我寝食难安）

argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj（她为儿将奶茶一次次的烧暖）

anis'haa chiltel alsiig shirtee dee（遥望天边望断飞雁）

alsad suuga eej mini （亲爱的母亲额吉敏）

amin hairtai shu mini bilee（牵动着我的魂魄和思念）huhereh uuls'aas hoglerj haragdana（山高水长路途漫漫）

huugiin tani setgil gegelzeed baina（儿子的臂膀一天天强健）

hunii zeregleend huu chini ynaa（记住母亲期盼的双眼）

husliig tani nimgeleed yaad ochina daa（人生路上一往直前）

alsad suuga eej mini（亲爱的母亲额吉敏）amin hairtai shu mini bilee.（牵动着我的魂魄和思念）

求《梦中的额吉》的纯蒙语歌词，不胜感激！！

今天是母亲节，刚刚还在听这首歌呢。

歌词看下图。

一个今年才14岁的孩子唱出的天籁，我也想要这首神圣曲子的蒙语歌词。有的请不要吝啬拿出来。几时听都让人潸然泪下。

梦中的额吉

用圣洁的花露当茶让您先享

在您的眼中我找到了安祥的眼神

您的儿子从梦中惊醒 快来吧额吉

您的儿子从梦中惊醒 快来吧额吉

乘着梦中的银鸟我飞翔在天边

梦见您带来了瑞兆的幸福

您的儿子这就来 等着吧额吉

您的儿子这就来 等着吧额吉

歌曲《梦中的额吉》的歌词是蒙语，谁能够将它用中文同音的字写...

歌词大意

梦中的额吉

朦胧的迷雾中照着光芒

祈祷的时候想起母亲

向苍天献奶 等着儿子

不知疲倦的盼望着远方

我远方的母亲啊

您是我挚爱的信仰

无边无际的天上 云儿也会消散

祈祷的同时会想念我母亲

在炊火上做着奶茶

眼睑麻木了也盼望着远方

我远方的母亲啊

您是我挚爱的信仰

深蓝的山影凌乱的坐落在大地上

儿子的心里倍感急切

如今儿子已长大

也会盼望着回到您身边

我远方的母亲啊

您是我挚爱的信仰

歌曲蒙文发音

1.sumeih zeregleend gegee anirlaad

susuglehiin erhend eej mini bodogdana

huugee irene geed suugee orgood

huslee chiltel alsiig shirtee dee

alsad suuga eej mini

amin hairtai shu mini bilee

2. zadgai tengerd uul ni zamharna

zalbirhiin erhend eej mini bodogdana

argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj

anis'haa chiltel alsiig shirtee dee

alsad suuga eej mini

amin hairtai shu mini bilee

3.huhereh uuls'aas hoglerj haragdana

huugiin tani setgil gegelzeed baina

hunii zeregleend huu chini ynaa

husliig tani nimgeleed yaad ochina daa

alsad suuga eej mini

amin hairtai shu mini bilee.

(这样可以吗？？）

梦中的额吉歌词谐音

蒙语简化+小部分我个人听感

梦中的额吉

sumih zeriglend- gige anirlad

susuglihin erhend- ej min bodogdana

huge irene ged- suge orgod

husle childl alsig s shirde de

alsad- suga ej men

amin hairdei shuden min bvi le

zadgai dengerd- ulni zamharna

zalbirhin erhend ej min bodogdana

argalin zogond zaiga bule j

anisa childl alsig shirde de

alsad- suga ej men

amin hairdei shuden men bvi le

huhereh-ulsa hoglerj haragdana

hugin deni sidgil gigelzed- baina

huni zereglend- hu chini yna

huslig dani nimgeled-yad-o chin da

alsad- suga ej min

amen hairdai shuden men bile

alsad- suga ej min

amin hairdei shuden men bvi le

求梦中的额吉 谐音汉语歌词

梦中的额吉

苏没给 在泪给 嘞、的给诶啊你的罗

苏苏黑耐一类的~嗨 /以及 米娜/ 我肚子罗恩/

读挖一定地嘞、 的，/苏挖啊得儿罗

故斯来/ 就斗那斯西得嘞 /

昂思的苏啊 / 诶吉没 /

俺么/哈滴秀地迷你比嘞 /

杂得给德音给呆 / 子乌懂 呢 杂么哈达那

藏黑也哎一地黑 / 已机密那/我肚子落 /

航日杂我达 /杂哇不嘞 /

赶紧索额就等朗斯修呆呆/

昂思的苏误啊 / 诶吉没 /

俺么哈得秀得迷你碧嘞<间奏 > /

葫芦谷葫芦谷索哦素/ 葫芦切哈你的罗/

胡林白嘞森德嗨/ 油。贼罗外罗

葫你在你的在 / 古亲滴要罗/

谷 瑟得本呗、 要哇脱清脱 /

昂思的苏误啊 诶机没 /

俺么、哈得秀得你迷你 嘞~

《听了好长时间，还算可以了》

苏梅个then呢个兰

干~~啊尼德拉

苏给兰尼德罕~~

安居并那哇度个那~~

古嘎啊你给兰

苏伐啊了内够

姑苏雷就度啊sei西戴尔得

啊sei的搜哦啊

额~~吉梅

啊呢~~啊哈了得晓得梅内非内

啊梅尼单音个单

the胡呢个杂木哈拉那

咋嘿呐呢得罕

诶具并那啊度个那

啊的哥度咋啊呵那

咋啊~古~内~

按你搜丘都啊sei休都内

啊sei个搜哦啊

额~吉~梅

啊奴额哈得秀逗梅内非梅

乌~~~啊~~~

乌路个乌~路个桑

乌~~那就哈那个拉~~

乌嘀打那sei个嘿

丢~sei内个微哈~~

胡内~~戴那个嘿

呼君个要尔那

古sei登把奴个要哇老群都

啊路sei个搜~哦~哈

额~吉~梅

啊n个哈得秀得~~梅内非雷

啊苏个搜~~哦~啊

额~吉~梅

啊~内个哈得秀得梅内非勒

有很多音没法翻，自己边听边领会。

alsad suuga eej mini

奥数的 数无啊 儿解没

amin hairtai shu mini bilee

阿尼你 学的 数的 迷你 壁里

2.

zadgai tengerd uul ni zamharna

咱的哥 顶得 这胡芦你 怎么喝都得

zalbirhiin erhend eej mini bodogdana

在河里那里啊 二姐那 沃嘟渡哪

argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj

阿露露找到 怎么哭泥

anis'haa chiltel alsiig shirtee dee

阿泥说出的 傲狮 是假得

alsad suuga eej mini

奥数的 数无啊 儿解没

amin hairtai shu mini bilee

阿尼你 学的 数的 迷你 壁里

3.

huhereh uuls'aas hoglerj haragdana

葫芦谷 鼓声 无论姐飞到哪

huugiin tani setgil gegelzeed baina

葫芦干哪识的姜 有 姐在那

hunii zeregleend huu chini ynaa

湖里 在利哒 虎 吃 你 腰哪

husliig tani nimgeleed yaad ochina daa

虎狮里 问我有沃 我去哪

alsad suuga eej mini

奥数的 数无啊 儿解没

amin hairtai shu mini bilee.

阿尼你 学的 数的 迷你 壁里

教你一小段吧，一句：sumihe zharegelgan(此处发的是lan，这个东西是草原长大的都知道，给你解释也解释不清楚,其中re发le只不过这个le是舌颤音)de gAgA anilena(此处结尾发la呼伦贝尔的蒙语还是很正宗的) 二句：su su hin arehen de Aji mini baotaotena(这里发的是waotaotena，你就发bao吧别发wao了，太麻烦给你解释清楚了）

三句：hugan（别把gan读的太硬了）irena gan su wao aregou

四句：huselin chilete alse shiretaisetai

副歌 alse te suoga eji mini

amin hayaretai shidan mini bilA

跑求梦中的额吉蒙语歌词用汉语标音，谢谢！

以下是我为你找到的跑求梦中的额吉蒙语歌词用汉语标音版本。

(注意：这种标音方式只是一种近似的方法，可能存在一定的误。)

```

梦中的额吉：

西努日勒 苏尼特

赛罕 塔拉 额吉

赛努 赛努 额吉

赛努 赛努 额吉

赛努 赛努 额吉

骑着马儿真威风

拿着套马杆真英雄

美丽的草原哟

甜美的牧歌哟

心爱的额吉哟

你是我的梦中的额吉

西努日勒 苏尼特

赛罕 塔拉 额吉

赛努 赛努 额吉

赛努 赛努 额吉

赛努 赛努 额吉

梦见您几十回哟

想念您几千回哟

可惜我不能和您相聚哟

含泪的我哟

想起您哟

梦中的额吉哟

你是我的梦中的额吉

```

不知楼主能否看懂