收皮啦你粤语是什么意思 白话收皮啦是什么意思

粤语“食屎啦你”这句话是什么意思？

顶你个肺:程度很轻的粗口

就是吃屎的意思 是张学友的电影《旺角卡门》

收皮啦你粤语是什么意思 白话收皮啦是什么意思

1、出处：

1988年的港产片《旺角卡门》，张学友饰演的「乌蝇」与万梓良饰演的Tony於竹馆开片一幕，乌蝇食住Tony，并对Tony说出「着西装打呔，攞大哥电话有咩用呀？吓！跟啲咁嘅大佬，吔屎丫你！」此句经典对白。

粤语“食屎啦你”这句话是的话。

该词和张学友密不可分，原因在于它是出自1988年的港产片《旺角卡门》，张学友饰演的「乌蝇」与万梓良饰演的Tony於竹馆开片一幕，乌蝇食住Tony，并对Tony说出「食屎啦你」（正确应为︰「吔屎丫你！」）此句经典对白。

关于该词的电影截图成为目前大家常用的表情包之一，不仅如此，在此图中张学友的表情也被p到了各种上了，创造了歌声表情包席卷网络的盛世，成就了歌手张学友不仅是在歌坛更是在表情包界不可撼动的地位。

收嗲啦你粤语什么意思

2、发展：

收嗲啦你粤语意思是“闭嘴”。

扩展资料：

粤语主要分布在华南的广东省中部和西部、广西东南部 、特别行政区、特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、等处广泛流行。在全球使用粤语人数甚多，其中在广东省使用粤语的冇你咁好气:没你那麼好脾气(暂时不想再理你)人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为0万、700万、55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。

如果人地对我讲粗口或者收皮,咁我应该点回应??

唔理佢? 我做唔到

1.串冇你咁好气:没你那麼好脾气(暂时不想再理你)佢 如你是小学生

要学习串人

例: 收皮啦! 皮唔系拿来收 你收声啦! 如你是大学生

要忍耐 如你是人

就唔好学习以上既例子!

参考又濑嘢:又中招了: 胶人!

一笑置之

唔驶理

如果佢仲系咁嘈

其他人都只会觉得佢系傻嘅

如果戈个人冇啦啦同你爆既 你咪问清楚点解同我爆粗 但系你得罪左人 又唔道歉既话 佢爆粗只不过系嬲得滞 你咪讲番句SORRY 始终同番人地爆粗都唔系好事

1)哦

系咩? 2)跟住你收!你快过我! 参考：.yimg/iugc/rte/ iley_35

请教：粤语“皮”字为何意

够钟松人:够钟下班放人

在不我受够了，你想问什么问题啊？你整晚就是问我这种无聊的问题，你当我是什么啊？你是不是在玩我啊？是不是要我发火才满意啊？烂泥扶不上壁的就是你这样的人了。这么的，滚蛋啊！同的语境下有不同的意思吧，例如粤语中有“收皮”一词，其中「皮」是番摊的术语，可以理解为彩池、台等。这个词的意思是叫你不要再那样说那样做了，对方很不满意你的说法，属于贬义词

周星驰粤语视频听不懂，请能人帮帮忙

大出血:一般指钱花很多

what the hell... 我受够了，你想问咩问题啊？啊？你成晚就系问埋我呢D无聊问题，你当我系咩啊？你系唔系玩紧我？系要我发火先得嘅？烂泥扶唔上壁系你呢D嘅啦。甘格嘅你，收皮啊！

翻译成普通可话比老师听 如你是中学生话：

what the hell...

“吃拖鞋饭”是什么意思？

“吃拖鞋饭”是粤语中吃软饭的意思。

在粤语中，“吃拖鞋饭”是粤语专有名词，因为拖鞋是软软的，很好穿，所以相对应的“拖鞋饭”是形容软饭，而“食拖鞋饭”也就是在简单地表达“吃软饭”。

最常见的场景：

粤语：你睇佢几样衰，搵个富婆日日食拖鞋饭！

中文：你看他那个样子，找个富婆天天吃软饭。

扩展资料：

类似的词汇还有：粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话 ，是一种声调语言，属语系汉语族汉语方言 。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在南方的广东中西部、广西东南部及、和的部分或地区，以及海外华人社区中广泛使用。

1、叉烧星爷原版：

叉烧深得老广们的喜爱，经常听见的一句话就是“生旧叉烧都好过生你！”，这句话的意思是你气得妈妈觉得你一点用都没有，生你出来还气她，生个叉烧还能吃。

2、粉肠

在粤语中，粉肠还可能表达，是非常平和地，语气不重，甚至只是朋友之间的调侃，经常搭配“你条粉肠”。

3、收皮啦你

收皮啦你的意思是叫人“闭嘴、滚蛋”的意思，在粤语中，”收皮”是中文的“闭嘴、滚蛋”，意思近似“收档”。

周星驰粤语视频听不懂，请能人帮帮忙

阅读扩展：

what the hell... 我受够了，你想问咩问题啊？啊？你成晚就系问埋我呢D无聊问题，你当我系咩啊？你系唔系玩紧我？系要我发火先得嘅？烂泥扶唔上壁系你呢D嘅啦。甘格嘅你，收皮啊！

翻译成普通话：

what the he沙沙滚:没什麼料却很骄傲ll...

哪位大哥，能帮我解释以下广东话的意思，感谢哉

扮嗮蟹:装.装得自己很有料

走佬先:穷到燶:穷到极点先逃跑了

搞乜啊:搞什麼啊

收皮:闭嘴,停止

冇眼睇:没眼看

早唞:早点休息

撞罗:糟糕了.这次惨了

掂过碌蔗:很好.好到极点

搅屎棍:把事情越搞越糟的人(存心的)

你想点:你想怎样

爆灯:表示一样东西程度很深,一般是更新1:好到极点

混吉啦:纯粹来打酱油的.没有贡献

讲乜Q嘢:你在说什麼??语气强烈.

哪位大哥，能帮我解释以下广东话的意思，感谢哉

字面意思是“吃屎吧！ 你”，跟普通话“拉倒吧！ 你”不多，和粤语“收皮啦 你”用意一样的

扮嗮蟹:装.装得自己很有料

又濑嘢:又中招了

走佬先:先逃跑了

搞乜啊:搞什麼啊

收皮:闭嘴,停止

冇眼睇:没眼看

早唞:早点休息

撞罗:糟糕了.这次惨了

掂过碌蔗:很好.好到极点

搅屎棍:把事情越搞越糟的人(存心的)

你想点:你想怎样

爆灯:表示一样东西程度很深,一般是好到极点

混吉啦:纯粹来打酱油的.没有贡献

讲乜Q嘢:你在说什麼??语气强烈.