项伯乃夜驰之沛公军的之(项伯乃夜驰之沛公军是项伯复夜去)

英语翻译 1.楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良. 2.项伯乃夜驰之沛公军,私见张良.

小题1:代回原文，一一对照，“项伯听了沛公的解释后相信了沛公不敢反”文中无依据。

1.楚左尹项伯者,项羽季父也,素2.项伯乃夜驰之沛公军,私见张良.善留侯张良.

项伯乃夜驰之沛公军的之(项伯乃夜驰之沛公军是项伯复夜去)

翻译：楚小题1:本题兄本义为兄长，是名词，但因其位置处于动词之前，所以要活用为状语，因些译为：以兄长之礼。国的左尹（官名）项伯,是项羽的族叔,平时与张良关系很好.

《鸿门宴》中 张良是时从沛公 的 是时 项伯乃夜驰之沛公军 的夜驰之

小题1:本段文字为教材中的文字，因翻译时要结合上下文，张良意在劝项羽趁着这个机会好好对待他。

小题1:C小题1:本题考查翻译能力，首先要确定的含义，再联词成句，使之词达句顺。关键字：（1）具译为全部，以介词把。俱是一起的意思。（2）谓译为对谁说。旦日译为第二天。蚤是通假字。谢为道歉。句式：（1）具告以事为状语后置，应是以事具告。与俱去为省略句，应为与之俱去。（2）没有特殊句式。

小题1:B

小题1:D

小题1:C

小题1:（1）（项伯）把事情全告诉了他，想叫张良和他一起离开

（2）项伯答应了，告诉刘邦说："明翻译：项伯于是当夜就快马去刘邦军（沛公军）中,私下见张良.天早晨能不能早些亲自来向项王道歉。（省略句，通假字都为点）

小题1:A内通纳，使进入。C要通邀，邀请。D倍通背。背叛。通假字与形声字的密切关系。主要表现在三个方面。一是形声字的声旁本身与形声字形成通假，即通假字 是本字的声旁字。如“政通人和，百废具兴”，这句话中用声旁字“具”代替本字“俱”。二是声旁相同的形声字互相代替形成通假。如：“被明月兮佩宝璐”。这句中“被”字代替本字“披”。三是用形声字代替声旁字造成通假。如：“策之不以其道，食之不能尽其材”。这句话中用形声字“材”代替声旁字“才”。