粤语水静河飞是什么意思？水尽鹅飞的读音是怎样的？

粤语水静河飞是什么意思？

粤语里面形容一个地方很安静没什么人气，又或者生意很惨淡，都可以用“水静河飞”这个词。水静比较好理解，当然是指河面或者湖面的水很平静，而河飞是什么意思呢？原来这个词的原文应该是“水静鹅飞”，指到了秋冬季节，水面上的候鸟都飞走了，所以水面十分平静。大家就以此情景，来形容那些安静的场面，或者生意不好的地方。

只是后来不知为何，以讹传讹，被大家说成了“水静河飞”，变成了约定俗成的说法了。

就是冷冷清清的意思

水尽鹅飞有什么意思?水尽鹅飞的读音是什么

成语

水尽鹅飞

读音

shuǐjìnéfēi

释义

水干涸，鹅飞走。比喻恩情断绝，各走各的路。也比喻精光，一点儿也不剩。

出处

元·关汉卿《望江亭》第二折：“你休等的我恩断意绝，眉南面北，恁时节水尽鹅飞。”

举例

我眼见多少肥产厚业比谭家强几倍，霎时灯消火灭，我眼见多少肥产厚业比谭家强几倍，霎时灯消火灭，水尽鹅飞，做讨饭吃哩。

水尽鹅飞是什么意思

拼音：

shuǐ jìn é fēi

解释：

比喻恩情断绝，各走各的路。也比喻精光，一点儿也不剩。

出处：

例句：

请问谁知道“水静河飞”出自那里？是什么意思？

水静河飞，这个词语主要的意思是：形容水面非常的平静，波澜不惊的效果。

正确使用字词，才可以让语言的表达更加精准而达到理想的深刻意义。

正确运用字词，必须要正确了解字词的具体词性词义，才可以达到灵活使用的效果，具体方法如下：

(一)从词语的感彩方面进行辨析

色彩是指词义附带的某种倾向、情调;有的表现为感情上的，叫感彩。

根据感彩的不同可将词语分为褒义词、贬义词、中性词三类。

1．褒义词:具有肯定或赞许的感情的词语。如:鼓励、成果、抵御、聪明、节俭、呵护。

2．贬义词:具有否定或贬斥的感情的词语。如:、后果、抗拒、狡猾、吝啬、庇护。

3．中义词:不表示褒贬的词语。如:鼓动、结果、抵抗。

(二)从词语的语体色彩方面进行辨析

词语除感彩之外，还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文白、雅俗等色彩，虽然意义相同或相近，但各适用于不同场合，称之为语体色彩。

主要表现为口语和书面语的区别。对话、文艺作品多用口语，口语具有通俗朴实生动的风格。书面语有文雅、庄重的风格，多用于郑重场合、理论文章或公文。

如:“表彰—表扬”、“贵宾—客人”、“陪同—陪伴”、“散步—溜达”、“马铃薯—土豆”，这几组词语义同而语体色彩不同，前者属于书面语，后者属于口语，使用时适合不同的场合。

语体色彩还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露等的不同。如“逝世”则用于自己尊敬的对象。

“嘱咐”多用于临别场合，语气态度恳切;而“吩咐”多用于并不远离的对象，带有命令口气。

形容生意环境惨淡，市场不景气，或者指很冷清，场面安静落寞，没什么动静。粤语叫做"水静河飞"，又写作"水尽鹅飞"、"水净鹅飞"、"水静河非"。究竟是哪种写法才对？

“水静河飞”。原来这词源自“水静鹅飞”。

到了秋冬季节，候鸟飞走，水面回复一片平静。这种场景萧条，也刚好比喻没一个人客来“帮衬”。

水静是因为鹅飞走了。鹅飞又是因为什么？原来鹅飞是因为季节的缘故，候鸟要不断地迁徙，那里有吃的，那里暖和，那里适合他们生存，候鸟就往哪飞。这里的鹅泛指候鸟们。鹅飞走了，水面很平静，在秋冬季节，候鸟飞

走了，水面一片平静，这中场景未免有些，萧条。

原来，“水静河飞”应是“水尽鹅飞”。“鹅”当指天鹅，水干了，天鹅也飞走了，喧嚣没有了，人们便用“水尽鹅飞”来形容环境清幽。

后来说着说着便讹变为“水静河飞”

两个词语在粤语中都存在，属于近义词。可以形容安静也可以形容生意淡薄。以下是在百度百科摘录所得:水静是因为鹅飞走了。鹅飞又是因为什么？原来鹅飞是因为季节的缘故，候鸟要不断地迁徙，那里有吃的，那里暖和，那里适合他们生存，候鸟就往哪飞。这里的鹅泛指候鸟们。鹅飞走了，水面很平静，在秋冬季节，候鸟飞走了，水面一片平静，这中场景未免有些，萧条。

扩展:粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。一雅语说：粤语是发源于北方的中原雅言而于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种语言。雅言初是周朝的用语，儒学从其诞生之时起，就以雅言为载体。孔子用雅言来讲学，并强调“诗书执礼”都要用雅言。秦统一岭南以后，从中原迁来50万人，带来的雅言成为粤语早的源头。二楚语说：语言学家李新魁先生认为“粤语早的源头，应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果”

水静河飞

97%的人还看了

水静河飞对联下一句是

粤语水静河飞

水静河飞是啥意思

水静河飞的表情图

基本内容

一般用来形容生意环境惨淡，没有什么生意，来源于成语“水静鹅飞”。参考：水静鹅飞

水静是因为鹅飞走了。鹅飞又是因为什么？原来鹅飞是因为季节的缘故，候鸟要不断地迁徙，那里有吃的，那里暖和，那里适合他们生存，候鸟就往哪飞。这里的鹅泛指候鸟们。鹅飞走了，水面很平静，在秋冬季节，候鸟飞走了，水面一片平静，这中场景未免有些，萧条。

粤语水静河飞是什么意思？水尽鹅飞的读音是怎样的？