山口百惠谢谢你中文歌词(山口百惠演唱的歌曲《谢谢你》曲)

山口百惠谢谢你我的爱人的歌词

ありがとうあなた

山口百惠谢谢你中文歌词(山口百惠演唱的歌曲《谢谢你》曲)

山口百恵

作词：千家和也

作曲：都仓俊一

私（わたし）のせいなら

许（ゆる）してください

あなたをこんなに 苦（くる）しめたことを

私（わたし）のことなど

これきり忘（わす）れて

明（あか）るい阳（ひ）なたを

歩（ある）いてほしい

枯叶（かれは）がひとつずつこぼれるたびに

悲（かな）しいお别（わか）れ近（ちか）づいてます

泣（な）いたり笑（わら）ったり

けんかをしたり

あなたといるかぎり

素直（すなお）になれました

（セリフ）ありがとうあなた

あとどのくらい

爱（あい）されますか

あとどのくらい

生（い）きられますか

私（わたし）のせいなら

许（ゆる）してください

あなたを知（し）らずに

伤（きず）つけたことを

私（わたし）はひとりで

どうにかなるから

いい人（ひと）かならず

みつけてほしい

小石（こいし）をひとつずつならべるように

いろんな想（おも）い出（で）

数（かぞ）えています

人（ひと）から 爱（あい）される

幸福（しあわせ）の意味（いみ）

あなたは手（て）をとって

教（おし）えてくれました

（セリフ）ありがとうあなた

あとどのくらい爱（あい）されますか

あとどのくらい生（い）きられますか

日文罗马音

wa ta shi no se i na ra

yu ru shi te ku da sa i

a na ta wo ko n na ni

ku ru shi me ta ko to wo

wa ta shi no ko to na do

ko re ki ri wa si ne te

a ka ru i hi na ta wo

a ru i te ho shi i

ka ne ha ga hi do tsu su tsu ko bo re nu ta bi ni

ka ra shi i wo ka re chi ka zu i te ma su

na i ta ri wa ra tsu ta ri

ke n ka wo shi ta ri

a na ta to i ru ka gi ri

cu na o ni na re ma shi ta

(se ri hu) a ri ga do u a na ta！

a to do no ku ra i

a i sa re ma su ka

a to do no ku ra i

i ki ra re ma si ka

wa ta shi no se i na ra

yu ru shi te ku da sa i

a na ta wo shi ra su ni

ki su tsu ke ta ko to wo

wa ta shi wa hi do ni de

do u ni ka na ru ka ra

i i hi to ka na ra su

mi tsu ke te ho shi i

ko i shi wo hi do tsu su tsu na ra be nu yo u ni

i ro n na o mo i de ka zo e te i ma su

hi to ka ra a i sa re ru

shi a wa se no ri mi

a na ta wa te wo do tsu te

o shi e te ku re ma shi ta

(se ri hu) a ri ga to u a na ta！

a to do no ku ra i

a i sa ne ma si ka

a ko do no ku ra i

我的痛苦，这样深重

都是因我一人引起

你的苦果，我来吞下

请求你能够原谅我我还求你，从今以后

完完全全，把我遗忘

希望你珍惜你自己

迈步走向阳光

秋风阵阵吹，树叶枯黄，一片一片飘零

分手时刻，令人心碎，一分一秒临近

我爱笑，我爱流泪

我爱闹又任性

只是自从和你在一起

温柔清泉滋润我心田

我要衷心地感谢你！

还有多少时刻

我能得到你的爱

还有多少时候

我能活在你身旁

你的痛苦，这样深重

都是因我一身引起

你的苦果，我来吞下

请求你能够原谅我

我还求你，从今以后

完完全全，把我遗忘

希望你珍惜你自己

迈步走向阳光

秋风阵阵吹，树叶枯黄，一片一片飘零

分手时刻，令人心碎，一分一秒临近

我爱笑，我爱流泪

我爱闹又任性

只是自从和你在一起

温柔清泉滋润我心田

我要衷心地感谢你！

还有多少时刻

我能得到你的爱

还有多少时候

我能活在你身旁

私のせいなら

许してください

あなたをこんなに

苦しめたことを

私のことなど

これきり忘れて

明るい日向を

歩いてほしい

枯叶の一つずつ零れるたびに

悲しいお别れ近づいてます

泣いたり

笑ったり

けんかをしたり

あなたといる限り

素直になれました

ありがとうあなた

后どのくらい

爱されますか

后どのくらい

生きられますか

私のせいなら

许してください

あなたを知らずに

伤つけたことを

私は一人で

どうにかなるから

いい人を必ず

见付けてほしい

小石を一つずつ并べるように

いろんな思いで数えています

人から

爱される

幸せの意味

あなたが手を取って

教えてくれました

ありがとうあなた

后どのくらい

爱されますか

后どのくらい 生きられますか

谁知道山口百惠那首谢谢你我的爱人的音译歌词啊？

是<谢谢你>不是<谢谢你,我的爱人>, 日文原名<ありがとう あなた >. ありがとう = 谢谢, あなた = 你.

谢谢你

ありがとうあなた

a li ga do u a na ta

wa ta xi no se yi na la

yu ru xi te ku da sa yi

a na ta wo ko n na ni

ku ru xi me ta ko to wo

wa ta si no ko to na do

ko ne ki li wa si ne te

a ka nu yi yi ki na ta wo

a ru yi te ho xi yi

ka ne ha no hi do ci zi ci ko bo ne nu ta bi ni

ka la xi yi wo ka ne qi ka zi yi te ma si

nai ta li wa ta li

ke n ka wo xi ta li

a na ta to yi nu ka ni li

ci no wo ni na ne ma xi ta

a li ga do u a na ta

(ありがとう あなた)

(谢谢你)

a ko do no ku la yi

a yi sa ne ma si ka a ko do no ku la yi

yi ki la ne ma si ka

wa ta xi no se yi na la

yu ru xi te ku da sa yi

a na ta wo xi la zi ni

ki zi ci ke ta ko to wo

wa ta xi wa hi do ni de

do u ni ka na nu ka la

yi yi hi do wo wo na ra zi

mi ci ke te ho xi yi

ko yi xi yo hi do ci zi ci na la be nu yo u ni

yi ro n na o mo yi de ka zo e te yi ma si

hi do ka la a yi sa ne nu

xi a se no li yi

a na ta ga te wo do te

wo xi e te ku ne ma xi ta a li ga to u a na ta

a ko do no ku la yi

a yi sa ne ma si ka

a ko do no ku la yi

yi ki la ne ma si ka

山口百惠歌曲《忠心地谢谢你》歌词

歌名：衷心的感谢你（又名：衷心地感谢你、感谢你）

音译版：

wa ta xi no se yi na la

yu lu xi te ku da sa yi

a na ta wo kon na ni

ku lu xi me ta ko to wo

wa ta xi no ko to na do

ko le ki li wa si le te

a ka lu yi hi na ta o

a lu i te ho xi i

ka le ha ga hi to ci zi ci ko bo le lu ta bi ni

ka ni xi i o wa ka le qi ka zi i te ma si

na i ta li wa la ta li ken ka o xi ta li

a na ta to i lu ka gi li

si na o li na le ma xi ta

a li ga to a na ta

a to do no ku la yi

a yi sa le ma si ka

a to do no ku la yi

yi ki la le ma si ka

这首歌共有两段，不过电视剧只播放第一段。由于日文里面有些音拼音也没有，所以只能算近似的发音。其中ga要有点鼻音，si的音类似“丝”但在发的时候要保留u的口型。

以上选自秦福花（虽然发音不完全一样但是），悄悄谢过她——

原版：

私のせいなら

许してください

あなたをこんなに

苦しめたことを

私のことなど

これきり忘れて

明るい阳なたを

歩いてほしい

枯叶がひとつずつ

こぼれるたびに

悲しいお别れ

近づいてます

泣いたり笑ったり

けんかをしたり

あなたといるかぎり

素直になれました

“ありがとう あなた”

あとどのくらい

爱されますか

あとどのくらい

生きられますか

私のせいなら

许して下さい

あなたを知らずに

伤つけたことを

私はひとりで

どうにかなるから

いい人かならず

みつけてほしい

小石をひとつずつ

ならべるように

いろんな想い出

数えています

人から爱される

幸福の意味

あなたは手をとって

教えてくれました

“ありがとう あなた”

あとどのくらい

爱されますか

あとどのくらい

生きられますか

中文版：

如果是我的错

请原谅我

让你 如此痛苦

关于我的一切

到此请全部忘却吧

希望你在撒满阳光的地方

大步前行

枯叶一片片

挂在枝头时

悲伤的离别

渐渐迫近

或哭或笑 或吵嘴

只要和你在一起

就能泰然处之

谢谢你

今后 还能被爱多久

今后 会怎样地生活呢

如果是我的错

请原谅我

在不经意间

伤害了你

我一个人 会好好地过

你一定要 找一个好的人

像细数小石块那样一个一个地

整齐地排列着

所有的回忆

都涌现出来

从他人那里得到爱

是幸福的

你拉着我的手

教会了我很多

我要衷心地感谢你

还能被你 再爱多久

还有多久 我能陪在你身旁

这位印象中和金城武口中的山口百惠，后来确实胖了，但，因为结婚就把如日中天的事业果断停掉，全心全意相夫教子，就算更胖，仍然是心中永远的... ...胖女神（鲜花）