过而能改在文言文中什么意思_过而能改中的过是什么意思

人谁无过，过而能改，善莫大焉是什么意思？

哪个人会没有过错，犯过错呢，如果犯了错能认错、能改过，这是非常好的事情。（生生不息，继往开来）

过而能改在文言文中什么意思_过而能改中的过是什么意思

过而能改在文言文中什么意思_过而能改中的过是什么意思

每个人都会犯错，能改正自己错误的人，才是的

是是人都会犯错误，但是他改正了就可以原谅他。

过而能改是什么意思

拼音：

guò ér néng gǎi

解释：

有了错误就能改正。

出处：

《左传·宣公二年》：“吾知所过矣，将改之。稽首而曰：‘人谁无过，过而能改，善莫大焉。’”

例句：

文言文翻译：凡人孰能无过，若过而能改，即自新迁善之机。

翻译：只要是人就不可能没有过错，如果有了过错能够去改正，就是改过自新向好的方向发展的机会。所有的人谁能无过，如果过错能够改正，就是从新改好的机会。

凡人孰能无过，若过而能改，即自新迁善之机。出自《康熙教子庭训格言》第五章的过而能改善莫大焉。

扩展资料：

《康熙教子庭训格言》第五章节选及翻译：

过而能改善莫大焉

训曰：《虞书》云：“宥过无大。”孔子云：“过而不改，是谓过矣。”凡人孰能无过，若过而

能改，即自新迁善之机，故人以改过为贵。其实，能改过者，无论所犯事之大小，皆不当罪之也。「注解」

1、宥：宽免，赦罪。“宥过无大”句：出自《尚书。虞书。大禹谟》

2、机：机会，转机。

3、罪：此处作刑罚讲。

译文：

《虞书》上说：“宽恕、赦免别人的过失，不分大小。”孔子说：“有了过失而不改正，这才叫做过。”凡人谁能没有过失，如果有了过失而能够改正，这就是自新和从善的机会，所以，人们十分重视改正错误。其实，能够改正过失的人，无论他们所犯错误、过失是大是小，都不该惩罚他。

凡人孰能无过，若过而能改，即自新迁善之机。

翻译：只要是人就不可能没有过错，如果有了过错能够去改正，就是改过自新向好的方向发展的机会。

所有的人谁能无过，如果过错能够改正，就是从新改好的机会

问一下，张充过而能改的翻译

张充过而能改

齐张充，绪①之子也。绪归吴，逢充猎， 右臂鹰，左牵狗。曰 ：“一身两役，毋乃劳乎？”充拜曰：“充闻三十而立，今充二十九矣，请至来岁而敬易之。”绪曰：“过而能改，颜氏②子有焉。”及明年，便修改，多所该通，尤明《易》、《老》，能清言，有令③誉。”

译文可供参考：

齐人张充，是张绪的儿子。张绪回到吴地时，赶上张充打猎，（看到）他右臂上托着猎鹰，左手牵着。张绪（就教训儿子）说：“一个人同时做两件事，难道不累吗？”张充拜答道：”儿子听说三十而立，我今年二十九岁了，请让我来年恭谨改过吧。”到了第二提。张充便真的改过了，他认真学习，学问大增，尤其精通《易经》、《老子》，善于清谈，有美名。

张充过而能改

齐张充，绪①之子也。绪归吴，逢充猎， 右臂鹰，左牵狗。曰 ：“一身两役，毋乃劳乎？”充拜曰：“充闻三十而立，今充二十九矣，请至来岁而敬易之。”绪曰：“过而能改，颜氏②子有焉。”及明年，便修改，多所该通，尤明《易》、《老》，能清言，有令③誉。”

译文可供参考：

齐人张充，是张绪的儿子。张绪回到吴地时，赶上张充打猎，（看到）他右臂上托着猎鹰，左手牵着。张绪（就教训儿子）说：“一个人同时做两件事，难道不累吗？”张充拜答道：”儿子听说三十而立，我今年二十九岁了，请让我来年恭谨改过吧。”到了第二提。张充便真的改过了，他认真学习，学问大增，尤其精通《易经》、《老子》，善于清谈，有美名。

齐人张充，是张绪的儿子。张绪回到吴地时，赶上张充打猎，（看到）他右臂上托着猎鹰，左手牵着。张绪（就教训儿子）说：“一个人同时做两件事，难道不累吗？”张充拜答道：”儿子听说三十而立，我今年二十九岁了，请让我来年恭谨改过吧。”到了第二提。张充便真的改过了，他认真学习，学问大增，尤其精通《易经》、《老子》，善于清谈，有美名。

Zhang Chong made a mistake but he corrected it.

精简版：Zhang Chong made a rectify.

或Zhang Chong made a rectify after a mistake.

“过而能改，善莫大焉。”是什么意思？

意思：有了过错能够改正，就没有比这再好的事情了。

出自：战国左丘明《左传·宣公二年》

原文选段：

将谏，士季曰：「谏而不入，则莫之继也。会请先，不入则子继之。」三进，及溜，而后视之。曰：「吾知所过矣，将改之。」稽首而对曰：「人谁无过？过而能改，善莫大焉。

释义：

士会对赵盾说：“你劝谏如果听不进去，就没有人继续劝谏了。请让士会先去，不听，你再接着劝谏。”士会前去三次，到达屋檐下，晋灵公才转眼看他，说：“我知道错了，打算改正。”士会叩头回答说：“一个人谁没有错，有了过错能够改正，就没有比这再好的事情了。

扩展资料典故：

春秋时，晋灵公无道，滥杀无辜，臣下士季进谏。灵公当即表示：“我知过了，一定要改。”士季很高兴地对他说：“人谁无过？过而能改，善莫大焉。”遗憾的是，晋灵公言而无信，残暴依旧，后终被臣下刺杀。

作品成就：

作为一部编纂于两千多年前的史著，《左传》另一引人注目之点，是它在记事中还体现了有积极意义的指导思想和撰写原则，从而开创了我国古代史书编纂的优良传统。

《左传》面对纷纭史实敢于秉笔直书，不虚美、不隐恶，所记事件与人物具有很高的历史真实性。

全书对于周王与诸侯、诸侯之间以及诸侯国内部的明争暗斗的具体载述，对于此一时期众多人物崇高与卑下、光明与丑恶之不同表现的真切叙写，都体现出一种真正史家的目光与胆识。

《左传》在真实记事的基础上又表现出一定的倾向性，不仅在史料取舍或事件的叙述中往往表现出爱憎与臧否的不同态度，而且，还常以“君子曰”形式直接评人论事，或给予谴责，或表示痛惜，或加以赞扬等等。

这些评论，有的是作者的“自为之辞”，有的也许是“出自时人”而“为左氏认同”之语，都显示着鲜明的是非评价，展现了《左传》作者的史识和史德。