读万卷书行万里路的英文翻译 读万卷书行万里路英文解释

读万卷书，行万里路 英文怎么说

直译：Read ten thousand books, trel ten thousand miles.

读万卷书行万里路的英文翻译 读万卷书行万里路英文解释

读万卷书行万里路的英文翻译 读万卷书行万里路英文解释

意译：He who knows much trels far.

读万卷书，行万里路用英语怎么说

因为涉及谚语，为使老外明白，所以添加了必要的说明文字。

地道的英文：

It goes without saying there's wisdom in the old Chinese proverb 'read a thousand books, trel a thousand miles', for I accept that learning does complement treling to provide a clear vision of the world.

"读万卷书，行万里路"如何翻译成英文

read a lot and make trip further

Reading thousands of books is equal to walking thousands of miles

Read ten thousand books, trel ten thousand miles.

"ItIt's better to trel 10000 miles than to read 10000 books."

read ten thousand books, trel ten thousand miles.

read a lot and make trip further

Reading thousands of books is equal to walking thousands of miles

Read ten thousand books, trel ten thousand miles.

's better to trel 10000 miles than to read 10000 books

"It's better to trel 10000 miles than to read 10000 books."

read ten thousand books, trel ten thousand miles.

read a lot and make trip further

Reading thousands of books is equal to walking thousands of miles

Read ten thousand books, trel ten thousand miles.

"It's better to trel 10000 miles than to read 10000 books."

Read ten thousand books, trel ten thousand miles

read ten thousand books, trel ten thousand miles.

Read more books,then you can go much farther.

read a lot and make trip further

Reading thousands of books is equal to walking thousands of miles

Read ten thousand books, trel ten thousand miles.

read ten thousand books, trel ten thousand miles

不知对不对

"It's better to trel 10000 miles than to read 10000 books."

读万卷书行万里路用英语怎么说

读万卷书行万里路用英语这样说：Readingthousandsofbooksietterthantrellingthousandsofmiles.读万卷书：是指要努力读书，让自己的才识过人。行万里路：是指让自己的所学，能在生活中体现，同时增长见识，也就是理论结合实际，学以致用。