南辕北辙重点词解释 南辕北辙文言文重点字翻译

南辕北辙的意思是什么？

释义：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

南辕北辙重点词解释 南辕北辙文言文重点字翻译

出处：西汉·刘向《战国策·魏策》：“以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行。

从前有一个人，坐着马车在大路上飞跑。

一、“南辕北辙”在文言文中的意思：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

二、出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”原文如下：

“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。

故事：谋臣季梁为劝说魏王，向其讲述一个人要乘车到楚国去，由于选择了相反的方向又不听别人的劝告，车再好，钱再多，车夫驾车技术再好，都只能离楚国越来越远的故事，以此告诫君王想以攻打这种武力的行动来统一天下，即使国力强盛，也是不合理的，也会距离统一天下为王的目标越来越远。

意思：南辕北辙的意思是想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。“辕”是指车杠；“辙”是指车轮在路上留下的痕迹。 辕向南，辙向北，比喻行动与目的相反，结果离目标越来越远。

《南辕北辙》出自于《战国策·魏策四》，为西汉学者刘向所写。刘向又名刘更生，字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。

南辕北辙释义：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

南辕北辙的意思：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反南辕北辙的意思：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

南辕北辙：[ nán yuán běi zhé ]

1. 【解释】：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

2. 【出自】：《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”（意思：这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”）

3. 【示例】：他不按老师所说的方法进行锻炼,因而南辕北辙,根本达不到目的。

4. 【语法】：联合式；作宾语、定语；含贬义

扩展资料：

南辕北辙成语故事

原文：

“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：’吾欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。

译文：

我今天来上朝的时候，在大路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很好。’我说：‘你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。'他说：‘我的路费很多。’

我说：‘你的路费虽然多，但这不是去楚国的路。'他说：‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越好，就离楚国就越远罢了。

南辕北辙的意思：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

南辕北辙：[ nán yuán běi zhé ]

1. 【解释】：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

2. 【出自】：《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”（意思：这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”）

3. 【示例】：他不按老师所说的方法进行锻炼,因而南辕北辙,根本达不到目的。

4. 【语法】：联合式；作宾语、定语；含贬义请

. 【语法】：联合式；作宾语、定语；含贬义

我是南辕北辙的意思：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 南辕北辙：[ nán yuán běi zhé ] 1. 【解释】：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。 2. 【出自】：《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”（意思：这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗?”） 3. 【示例】：他不按老师所说的方法进行锻炼,因而南辕北辙,根本达不到目的。 4. 【语法】：联合式；作宾语、定语；含贬义 扩展资料：南辕北辙成语故事 原文： “今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：’吾欲之楚。’...全文

南辕北辙的寓意是：在做一件事之前首先要看准方向，才能充分发挥自己的优势达到所想去的目的地；相反如果方向走错了，那么离自己初所想的方向便会越来越远。”

比喻行动和目地正好相反

语文，南辕北辙的词语解释及意思

南辕北辙

[nán yuán běi zhé]

南辕北辙，指要到南方去，却驾着车往北走。比喻行动和目的相反。

南辕北辙是一个成语，意思是心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

南辕北辙的意思是什么

南辕北辙的解释是：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

南辕北辙的解释是：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。感彩是贬义成语。年代是古代成语。繁体是南_北_。拼音是nán yuán běi zhé。结构是联合式成语。

关于成语南辕北辙的详细内容，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、出处 点此查看南辕北辙详细内容

西汉 刘向《战国策 魏策》：“以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行。”

二、语法

南辕北辙联合式；作宾语、定语；含贬义。

三、示例

你想这六条要求，与开出的六条款约，简直是南辕北辙，相甚远，有甚么和议可言。（蔡东藩、许廑父《通俗演义》第六十八回）

四、成语故事

战国后期，一度称雄天下的魏国国力渐衰，可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国。谋臣季梁本已奉命出使邻邦，听到这个消息，立刻半途折回，风尘仆仆赶来求见安厘王，劝阻伐赵。季梁对安厘王说：“今天我在太行道上，遇见一个人坐车朝北而行，但他告诉我要到楚国去。楚国在南方，我问他为什么去南方反而朝北走？那人说：‘不要紧，我的马好，跑得快。’我提醒他，马好也不顶用，朝北不是到楚国该走的方向。那人指着车上的大口袋说：‘不要紧，我的路费多着呢。’我又给他指明，路费多也不济事，这样到不了楚国。那人还是说：‘不要紧，我的马夫会赶车。’这人真是糊涂到家了，他的方向不对，即使马跑得特别快，路费带得特别多，马夫特别会赶车，这些条件越好，也只能使他离开目的地越远。”说到这儿，季梁把话头引上本题：“而今，大王要成就霸业，一举一动都要取信于天下，方能树立权威，众望所归；如果仗着自已大、兵力强，动不动进攻人家，这就不能建立威信，恰恰就像那个要去南方的人反而朝北走一样，只能离成就霸业的目标越来越远！”魏安厘王听了这一席话，深感季梁给他点明了重要的道理，便决心停止伐赵。以上史事，形成成语“北辕适楚”，后来在流传过程中，人们习惯说作“南辕北辙”，并引申出另一个成语“背道而驰”，意义和“南辕北辙”相同。

南辕北辙的近义词

背道而驰、分道扬镳、抱薪救火

南辕北辙的反义词

有的放矢、马首是瞻

南辕北辙的成语接龙

南辕北辙、辙环天下、下车作威、威风十足、足足有余、余响_梁、梁上君子、子承父业、业业矜矜、矜名妒能、能征惯战

南辕北辙的成语翻译

英语:try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose $日语:南(みなみ)へ行こうとして_を北に走(はし)らせる。行_が目的に反していることのたとえ$其他:seine Absichten (od. Plǎne) durch sein Tun ins Gegenteil verkehren

南辕北辙相关成语

北辙南辕、南棹北辕、改辕易辙、攀辕卧辙、北辕适楚、北辕适粤、地北天南、南去北来、南航北骑、南箕北斗、南舣北驾、雁南燕北

南辕北辙相关词语

南辕北辙、北辙南辕、辕辙、南_北辕、南棹北辕、北辕、南辕、南北、攀辕卧辙、改辕易辙、北辕适楚、南北衙、南北史

南辕北辙的成语造句

1.你一面急着想要减肥，一面却荤甜不忌，南辕北辙，难怪越减越肥，一点没有成效。

2.她和你的性格对比起来真是南辕北辙。

3.只有目标明确，才不会南辕北辙。

4.今夕何夕，大家竟可聚在一起；赶明儿，南辕北辙，又要各奔前程了！

5.他不按老师所说的方法进行锻炼，因而南辕北辙，根本达不到目的。

6.他这人做事总是南辕北辙。

点此查看更多关于南辕北辙的详细信息

南辕北辙什么意思

想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

这就是南辕北辙。

辕，在此表示马拉的车，前进的方向。把马用绳子牢固地套在车子两边的辕条上。

辙，马车走过的路上的痕迹。走的多了，就形成两道深深的车沟。

它的近义词：

背道而驰，缘木求鱼，适得其反……

[ nán yuán běi zhé ]

《战国策·魏策四》记载，有个人要到南方楚国去，却驾着车往北走。比喻行动和目的相反。

出 处

西汉·刘向《战国策·魏策》：“以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行。”

近反义词

近义词

背道而驰 南山有鸟 天南地北 相背而行 救经引足 以火去蛾北辙南辕 戴盆望天 分道扬镳 抱薪救火 举措失当 舍本逐末掘地寻天

反义词

瞻予马首 马首是瞻 异途同归 殊途同归

南辕北辙，汉语成语，拼音是nán yuán běi zhé，心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的相抵触。出自《战国策·魏策四》。

想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

你想做的是与你做的是完全相反。

南辕北辙什么意思 南辕北辙的含义

1、南辕北辙的寓意简单点说就是我们在做一件事之前首先要看准方向,才能充分发挥自己的优势达到所想去的目的地;相反，如果方向走错了，那么离自己初所想的方向便会越来越远。

2、南辕北辙是一个成语，它的意思是心想往南而车子却向北行。常常用来比喻行动和目的正好相反。

3、寓意具体解释：南北是两个相反的方向，“辕”和“辙”分别指的是车子前面驾牲畜的横木和车轮在路上留下的痕迹。成语主要是想告诉人们，如果一开始没有确定好自己的目标，没有做好正确方向的选择，那我们即便再努力，也会离初的目标越来越远，所以，不管在做什么事之前，首先要找到正确的方向，并付诸努力，才能成功。

南辕北辙指的是什么?

南辕北辙指的是啥

南辕北辙释义：

想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。

南辕北辙里面的辕和辙是什么意思

辕 [yuán] 车前驾牲畜的两根直木：～马。车～。驾～。南～北辙。

辙 [zhé] 车轮压的痕迹：覆～。车～。南辕北～。

南辕北辙的意思

南辕北辙

释义： 想到达南方，车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。告诉我们，无论做什么事，只有首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。 用法：作宾语、定语；指行动和目的正好相反。 近义词：背道而驰 反义词：有的放矢编辑本段成语出处

《战国策》：“犹至楚而北行也。” (注：《战国策》，国别体史书，是由西汉末年刘向编辑的）。 刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，沛县（今属江苏）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校仇古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。编辑本段成语示例

你想这六条要求，与开出的六条款约，简直是～，相甚远，有什么和议可言。（蔡东藩、许廑父《通俗演义》第六十八回）编辑本段成语寓意

成语故事(7张)“南辕北辙”这则成语的“辕”是车杠；“辙”是车轮在路上留下的痕迹。辕向南，辙向北，比喻行动与目的相反，结果离目标越来越远。寓言告诉我们，无论做什么事，只有首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件越多，离原先的目标就越远。以上史事，形成成语“北辕适楚”，后来在流传过程中，人们习惯说作“南辕北辙”，并引申出另一个成语“背道而驰”，意义和“南辕北辙”相同。 南辕北辙说明了做事不能背道而驰，要切合实际情况。如果行动与目的相反，结果会离目标越来越远。所以磨刀不误砍柴工，在做一件事情前先树立正确的目标。编辑本段成语相关

背景

战国后期，一度称雄天下的魏国国力渐衰，可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国。谋臣季梁本已奉命出使邻邦，听到这个消息，立刻半途折回，风尘仆仆赶来求见安厘王，劝阻伐赵。 季梁为了打动魏王，来了个现身说法，以自己的经历，带出了南辕北辙的故事，形象地说明了魏王的行动与自己的目的背道而驰的道理。其实这个故事并不一定就发生在季梁身上，他之所以与自己的亲身经历相联系，是为了让故事显得生动和真实，从而更具有说服力。我们在说服他人时不妨也用这种说法，将一些故事、案例融入自己的亲身经历，这样就更容易打动人。

原文

魏王欲攻邯郸。季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王，曰："今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳！”今王动欲成霸王，举欲信于天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。" 这个成语来源于《战国策.魏策四》，今者臣来，见人于大行（太行山），方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚。”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良。”臣曰：“马虽良，此非楚之路也。”曰：“吾用多。”臣曰：“用虽多，此非楚之路也。”曰：“吾御者善。” 此数者愈善，而离楚愈远耳。

译文

魏王想攻打邯郸，季梁听到这件事，（立刻）半路折回，来不及舒展衣服的皱折，顾不得弹去头上的尘土，就忙着去拜见魏王，说：“今天我回来的时候，在太行山上遇见一个人，正驾着他的车往北面赶，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘你既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然好，但这不是去楚国的路啊！’（他）说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊......>>

南辕北辙中的辕指的是什么意思

本词具体解释：

心想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。出自《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。

简单单字解释：

辕 [yuán] 车前驾牲畜的两根直木：～马。车～。驾～。南～北辙。

辙 [zhé] 车轮压的痕迹：覆～。车～。南辕北～。

用法：

作宾语、定语；含贬义。

近义词：

背道而驰，缘木求鱼，适得其反，升山采珠。

反义词：

如出一辙，亦步亦趋。

示例：

1、你想这六条要求，与开出的六条款约，简直是南辕北辙，相甚远，有什么和议可言。

2、如果没有好的学习方法，那么再刻苦认真，也只能是南辕北辙，会背道而驰。

辕的详细解释：

辕，辀也。——《说文》。按，大车、柏车、羊车皆左右两木，曰辕，其形直。一牛在辕间；田车、兵车、乘车皆居中。一木穹隆而上，曰辀，其形曲。

今夫大车之辕挚，谓辕卑也。——《考工记·辀人》

凡为辕，三其轮崇。——《周礼·考工记·车人》

令尹南辕返旆。——《左传·宣公十二年》 又如：辕轭（车前驾牲口的直木和套在牲口脖子上的曲木。借指车子）辕缚（指辂木。因其缚于辕上，故名）

于此处，辕代指车辆。不可以直接解释为车杠。

总而言之，南辕北辙中辕的意思就是指车扛，指车轮之间的横木，用来固定的那个东西，但是此处则代指车辆。