韩愈：草色遥看近却无的意思是什么

草色遥看近却无的意思是什么

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。解释：长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。

韩愈：草色遥看近却无的意思是什么

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。解释：长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。诗词名称：《早春呈水部张十八员外(初春小雨)》。本名：韩愈。别称：昌黎先生、韩吏部、韩昌黎、韩文公。字号：字退之。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生时间：768年。时间：824年12月25日。主要作品：《晚春》《将至韶州先寄张端公使君借图经》《听颖师弹琴》《石鼓歌》《八月十五夜赠张功曹》等。主要成就：倡导古文运动。

我们为您从以下几个方面提供“草色遥看近却无”的详细介绍：

一、《早春呈水部张十八员外(初春小雨)》的全文点此查看《早春呈水部张十八员外(初春小雨)》的详细内容

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

二、韩愈其他诗词

《师说》、《杂说四·马说》、《初春小雨》、《春雪》、《山石》。三、译文

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。

是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

一年之中美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。

四、赏析

这是一首写给水部员外郎张籍的七言绝句，描写了长安初春小雨的优美景色。张籍在兄弟辈中排行十八，故称张十八。全诗的风格清新自然，看似平淡，实则蕴含了无穷的美感和趣味。韩愈曾说过：艰穷怪变得，往往造平淡（《送无本师归范阳》）。原来他的平淡是来之不易的。

首句点出初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美，与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。”有异曲同工之妙。

第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似有，近看却无，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点。可与王维的“青霭入看无”“山色有无中”相媲美。

第三、四句对初春景色大加赞美：“是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”这两句意思是说：早春的小雨和草色是一年春光中美的东西，远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，别出心裁。前两句体察景物之精细已经令人称赞，后两句如骑兵骤至更在人意料之外。

这首小诗，诗人只运用简朴的文字，就常见的“小雨”和“草色”，描绘出了早春的独特景色。刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感。表达作者充满对春天的热爱和赞美之情。

五、背景

此诗作于公元823年（唐穆宗长庆三年）的早春时节。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠。

六、注解

天街：京城街道。

润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。

是：正是。

处：时。

绝胜：远远胜过。

皇都：帝都，这里指长安。

相同朝代的诗歌

《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。

点此查看更多关于早春呈水部张十八员外(初春小雨)的详细信息

草色遥看近却无的意思 草色遥看近却无原文及翻译

1、草色遥看近却无翻译：

小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

2、原文：《早春呈水部张十八员外（其一）》

【作者】韩愈 【朝代】唐

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

3、翻译：

京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。一年之中美的就是这早春的景色，它远胜过了绿杨满城的暮春。

草色遥看近却无是啥意思？

意思是：长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。

【出处】《早春呈水部张十八员外》——唐代：韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

【译文】长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。一年之中美的就是这早春的景色，远胜过绿柳满城的春末。

扩展资料

1、《早春呈水部张十八员外》创作背景

此诗作于公元823年（唐穆宗长庆三年）的早春时节。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠。

2、《早春呈水部张十八员外》鉴赏

这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。第一句写初春的小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，十分准确地写出了它的特点，遣词用句十分优美。与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。

草色遥看近却无的意思是什么

意思是远看似有 ，近看却无 ，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点。

早春二月，在北方，当树梢上、屋檐下都还挂着冰凌儿的时候，春在何处？连影儿也不见。但若是下过一番小雨后，第二天，你瞧吧，春来了。雨脚儿轻轻地走过大地，留下了春的印迹，那就是初的春草芽儿冒出来了，远远望去，朦朦胧胧，仿佛有一片极淡极淡的青青之色，这是早春的草色。看着它，人们心里顿时充满欣欣然的生意。

草色遥看近却无出自中唐韩愈的《早春呈水部张十八员外》

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

这首小诗是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句。张籍在兄弟辈中排行十八，故称张十八。诗的风格清新自然，简直是口语化的。看似平淡，实则是绝不平淡的。韩愈自己说：艰穷怪变得，往往造平淡（《送无本师归范阳》）。原来他的平淡是来之不易的。

“草色遥看近却无”的含义是什么?

早春呈水部张十八员外韩愈天街小雨润如酥草色遥看近却无是一年春好处绝胜烟柳满皇都长安街细密的春雨润滑如酥远望草色依稀连成一片 近看却显得稀疏一年之中美的就是这早春的景色远胜过绿柳满城的春末

草色遥看近却无是什么意思

草色遥看近却无的意思是：远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏，绿色反而感觉不到了。

出处

《减字木兰花·莺初解语》

作者

【宋】苏轼

原文

莺初解语，是一年春好处。

译文

黄莺开始啼叫，这初春是一年中的季节；

注释

初：刚刚。

作者

苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，字子瞻，一字和仲，号东坡居士、铁冠道人。北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。

苏轼是北宋中期文坛，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《枯木怪石图卷》等。宋人王宗稷收其作品，编有《苏文忠公全集》。

这句诗的意思是：远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。

原诗：

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

译文：

京城的街道上空丝雨纷纷，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。一年之中美的就是这早春的景色，它远胜过了绿杨满城的暮春。

出处：唐代韩愈的《早春呈水部张十八员外》

诗歌赏析

这设色的背景，是那落在天街上的纤细小雨。透过雨丝遥望草色，更给早春草色增添了一层朦胧美。而小雨又滋润如酥。酥就是奶油。受了这样的滋润，那草色自然是新的；又有这样的背景来衬托，那草色自然也美了。

这首诗刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节湿润、舒适和清新之美感，既咏早春，又能摄早春之魂，给人以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的。

在细雨的滋润下，小草偷偷地钻出地面，远远望去，大地呈现出一片极淡极淡的青青之色；当你高兴地走近细看时，小草又似乎悄悄地躲了起来，让你看不清是什么颜色了。