罗马尼亚电影《橡树，十万火急》，彩色和黑白两种版？

罗马尼亚电影复仇好看吗？

《复仇》实际上是一部续集电影，前传是《一个警官的控诉》。然而国内引进时次序颠倒，80年代中期引进了《复仇》，80年代末才引进《一个警官的控诉》，而且前者由上译译制，后者却由长译译制。据说还有《复仇》的续集，不过国内没有引进过。

罗马尼亚电影《橡树，十万火急》，彩色和黑白两种版？

罗马尼亚电影《橡树，十万火急》，彩色和黑白两种版？

罗马尼亚电影橡树,十万火急有几个版本？为什么视频有彩色和黑白两种版？

罗马尼亚电影《橡树，十万火急》是彩，上世纪70年代由上海译制片厂配音译制。

你看到的黑白版是因为当时的彩色胶片严重褪色，就干脆弄成黑白的了。

（老影片还残留了70年代末，曾一度使用简化字“木向”表示“木象”的时代印记）

近，播放的高清《橡树，十万火急》是纯真的彩色，但是重新配音的。

严重褪色的图像：

电视播放是切换成黑白版的图像

这是根据重新配音的画面：

点好看的译制片啊！

再好听的声音也不能听的太多.我只较经典的几个(不论翻译,配音,还是演员表演).

尼罗河上的惨案

追捕

卡桑德拉大桥

简爱

叶塞尼亚

海浪突击队

蛇美人计

佐罗

黑郁金香

爱德华大夫

凡尔杜先生

巴黎院

虎口脱险

冷酷的心

莆田进行曲

砂器

东方快车案

阳光下的罪恶

茜茜公主

王子复仇记

以上为上海电影译制厂的作品

桥保卫萨拉热窝

多瑙河之波

巴尔干特快

人性的证明

以上为北影,长影译制作品

四兄弟 usa