天上九头鸟地上湖北佬_天上九头鸟地上湖北佬的由来

求一顺口溜

因为跟湖北人打交道得出的评价，一些人跟湖北人打交道以后就对湖北人做出了这样的评价。

如，“天上九头鸟，地上湖北佬，三个湖北佬，赶不上一个江西老表”、“天上九头鸟，地上湖北佬；三个湖北佬，抵不过一个桐城佬”或“天上九头鸟，地上湖北佬；三个people are farming in hu bei.湖北佬，抵不过一个安庆佬”。

天上九头鸟地上湖北佬_天上九头鸟地上湖北佬的由来

天上九头鸟地上湖北佬_天上九头鸟地上湖北佬的由来

别个地区的此类谚语不清楚。据说有什么：天津佬“卫嘴子”、江西“老表”、上海“阿拉”、“四川“川耗子”、湖南“骡子”、佬“京油子”。

同样，期待高手斧正。

"天上九头鸟,地上湖北佬" 怎么用英语翻译?

天上九头鸟，地上安徽佬，，三个九头鸟，赶不上安徽佬，天上九头鸟，地上湖北佬，三个湖北佬，赶不上一个江西表，三个江西表，比不上一个安徽佬

Heen,Nine-head birds flying,

我想这是对湖北人的两个方面的评价，一方面是积极的，认为湖北人比较聪明，相当于别人9个大脑，当然这是一种比喻。另一种是将湖北人精于算计，在天上九头鸟不是一种正面的神物。

Below, Hubei folks talking.

太难表达了，即使可以翻译也不是外国人可以理解的.

天上九头鸟，地上湖南佬。请问啥是九头鸟，和湖南人有啥关系

没有道德、诚信的小人，没有原则、自私自利的渣人，是九头鸟的特性。为什么不说山东人是九头鸟。

错！！！！！！！！！！！

我大学是在武汉上的，当时学的是旅游管理，当初老师就讲过“天上九头鸟，地上湖北佬”对湖北的评价分怎么看，其实有两种含义。

意思是说湖北人太圆滑,待人 不诚恳。

本观念非本人态度，此全国人之共同想法

为什么会有“天上九头鸟，地上湖北佬”这种对湖北人的评价？

是夸你们聪明的，不过好像有点贬义，就是太精明了

九头鸟是一种红9 birds are flying in the sky,色的鸟，有九个脑袋，非常的聪明。因为湖北人过去给人的印象是比较聪明，在做生意方面很有头脑，所以就留下了这样的印象。

为什么说湖北人是九头鸟?

湖北人是非常聪明的，而且喜欢到外地去做生意，所以南来北往的人经常可以遇到他们，而且他们有自己独特的生意经。

九头鸟就是说湖北人狡猾，胆小，阴暗，自私，，不胜牧举……

因为湖北人整体“天上九头鸟，地上湖北佬。”这句没错。语气不同，褒贬不一。有的地区则以此为基抬高自己。道德上素质，所以被外省人那样称呼

为什么称湖北人为“九头鸟”？

天上九头鸟地上湖北佬指什么

这和明朝首辅张居正有关系，当时他向万历建议派遣9个大臣到全国各地考察，而这9个官员恰好都是湖北人。于是，慢慢的湖北人就给人留下很精明的印象。

2、于是，一只楚人崇拜、信仰，象征吉祥幸福的神鸟，不但变成了一只吸走小孩子魂气的不祥之鸟，还变成了一个贬义词。

3、就“天上九头鸟，地上湖北佬”这句谚语而言，实有贬义的意味。但是，对于湖北人来说未必如此。在他们看来，九头鸟的故事，正是象征他们不畏强权(周国)，崇尚自由的精神，“天俗话说天上九头鸟，地上湖北佬，湖北人善于钻营，头脑聪明，有着良好的交际能力。上九头鸟，地上湖北佬”其实是褒义词呢。

俗话说“天上九头鸟，地上湖北佬”，湖北人都有哪些特征？

天上九头鸟，地上湖北佬

湖北人很勤劳，能吃苦。但是做人太精明，特别是在金钱上。而且脾气很火爆，相互之间来往一点儿也不肯吃亏。

其一，天上九头鸟，一个鸟有九个头，也就是说湖北人头脑灵活。

俗话说得好，天上九头鸟地下湖北佬，这句话的意思就是说湖北人特别的聪明，脑子反应的特别快，他们的想法特别的多，而且他们的套路也很多

“天上九只鸟地下湖北佬”是什么意思？

但是在过去，农耕文化的影响下，商人很大程度是被人看不起的，这也就可以理解，九头鸟在很多的传说中都是反派的角色，而后面那个佬字更是有贬低的意味。

意思是天上九头鸟 地上安徽佬 三只九头鸟 比不上一个安徽佬

在张家界有种鸟叫九头鸟 有人见过

褒贬不一

褒义：说湖北人很聪明

贬义：说湖北人很狡猾

不过大多数时候是说的贬义。

彪悍！！！

天上九头鸟顺口溜

1、九头鸟有贬损的含义。明天上九头鸟，地上湖北佬。”“天上九头鸟，地上湖北佬，三个湖北佬，赶不上一个江西老表”、“天上九头鸟，地上湖北佬；三个湖北佬，抵不过一个桐城佬”或“天上九头鸟，地上湖北佬；三个湖北佬，抵不过一个安庆佬”。朝文学家刘基在其所著《郁离子》一书中有《九头鸟》一文，称九头鸟“一头得食，八头争食”。这是在讽刺那种不顾大局、目光短浅，最终自作自受、自食其果之徒。

“天上九头鸟，地上湖北佬”到底是对湖北人怎样的评价？

说湖北人很狡猾

这句话对湖北人的评价是非常的精明能干，因为九头鸟象征着一种智慧，把湖北人比喻成九头鸟，就是说明湖北人确实是具有一定的精明智慧和她们的勤劳。这属于一种褒义句。是在夸湖北人好的地方。

觉得这样应该就是对湖北人的一种赞誉吧！

因为天上九头鸟，可能说的好象没有固定的模式，只能够用英语来表达和它类似的意思！！就是湖北他们那块地域非常辽阔，有很多的这样的生物，然后地上湖北佬应该就是说湖北的人非常的好，这是一个非常有趣的方言

天上九头鸟，地上湖北佬，形容湖北人是指湖北人非常的聪明。上大学时老师曾经提到过他是是湖北人，他们的头脑天生十分聪明，十分有头脑，他们在各个方面，各个行业的建树非常明显。

我觉得这就是对于湖北人的赞誉了，觉得湖北人十分的聪明精明所以才会有这样这样的俗语，我其实觉得这样的方言是非常有趣的，饱含了我国劳动最朴实幽默的，智慧，是十分值得学习的。

其二，可以理解为湖北人心眼多，机灵，机灵的。

湖北为“九省通衢(直通川，陕，豫，徽，赣，湘，江，浙，沪)”之地，并为楚人(崇拜凤鸟)开疆拓土之地，九头(通达)鸟，意即具通衢(开阔)意识之楚人。形象贴切！