follownow中文翻译 followus的中文翻译

forever now的歌词翻译

Whenever

follownow中文翻译 followus的中文翻译

I'm

weary

from

the

battles

that

rage

in

my

head

每当脑海中纷乱情绪的斗争让我疲倦

You

make

sense

of

madness

when

my

sanity

hangs

by

athread

当我的心智悬于一线时你了解我的疯狂

Ilose

my

way

but

still

you

seem

to

understand

我迷失自己

但你仍然理解我

Now

and

forever

现在和永远

Iwill

be

your

man.

我将是你的男人

Sometimes

Ijust

hold

you

有时我只是抓紧你

Too

caught

up

in

me

to

see

抓得太紧以至于我无法意识到

I'm

holding

afortune

that

heen

has

given

to

me

我抓住的是天堂赐予我的宝物

I'll

try

to

show

you

each

and

every

way

Ican

我试图用每一种我所能的方式告诉你

Now

and

forever

现在和永远

Iwill

be

your

man

我将是你的男人

Now

Ican

rest

my

worries

and

always

be

sure

现在我可以平息我的烦恼

而且确信

That

Iwon't

be

alone

anymore

我不再会是孤单一人

If

I'd

only

known

you

were

there

all

the

time

如果始终知道你在那里

All

this

time

始终如一

Until

the

day

the

ocean

doesn't

touch

the

sand

直到有一天海水不再碰到沙滩

Now

and

forever

现在和永远

Iwill

be

your

man

我将是你的男人

Now

and

forever

现在和永远

Iwill

be

your

man

我将是你的男人

taylor的all too well歌词及中文翻译

I walked through the door with you,

我们并肩穿过那扇门

the air was

cold,

空气都变得那般寒冷

But something 'bout it felt like home

somehow,

但却有些什么让我感受着家的温度

and I left my scarf there,At your sister's

house

不小心把围巾遗落在你姐姐家

And you still got it,

你却将它保存

In your drawer even

now.

即便是现在，依旧安静地躺在你的抽屉里

Oh, your sweet disposition,

你甜蜜的语言将我融化

And

my wide eyed gaze,

我睁大眼睛凝视你的侧脸

We're singing in a

car,

我们在车中吟唱

Getting lost upstate.

迷失在北的那边

The Autumn lees falling

down,

秋天的树叶飘落

Like pieces into place,

仿佛这是命中注定的轨迹

And I can picture

it,

我也能够想象它凋零的模样

After all these days.

翻过日历的这几页

And I know it's long

gone,

我知道，这一切早已过去

And that magic’s not here no more,

曾经的魔法已消散不见

And

it might be okay,

也许，时间会抚平一切

But I'm not fine at

all.

但我却无法再次展开笑颜

'Cause here we are again,

记忆里的那些年

On that little

town street,

小镇的街道上

You almost ran the red,

你一点闯过红灯下的停止线

'Cause you

were looking over me,

只因目光聚焦在我的笑脸上

Wind in my hair,

微风拂过发梢

I was

there,

我曾在那出现

I remember it all too well.

我记得这一切美好，记忆犹新

Photo album

on my counter,

相册竖立在我的柜台上

Your cheeks were turning

red,

照片里的你，脸颊泛着红晕

You used to be a little kid,

曾经稚气的脸

With glasses

in a twin size bed.

带着眼镜，躺在大大的床上

And your mother's telling

stories,

你的母亲向我讲述着你的童年

'Bout you on the t-ball team,

那个关于棒球队的故事

You

tell me about your past,

你诉说着你的过去

Thinking your future was

me.

幻想着属于我们的未来

And I know it's long gone,

我知道，这一切早已过去

And there was

nothing else I could do.

我也无能为力

And I forget about you long

enough,

将你遗弃在记忆的角落

To forget why I needed to.

直到忘记曾经需要你的原因

'Cause

here we are again,

记忆里的那些年

In the middle of the night,

我们相拥的午夜

We're

dancing round the kitchen,

裙摆在厨房里旋转

In the refrigerator

light.

冰箱灯光下，美好如画

Down the stairs,

就在楼梯的下方

I was

there,

我曾在那出现

I remember it all too well.

我记得这一切美好，记忆犹新

And maybe we

got lost in translation,

也许，言语中的情感遗失在了空气里

Maybe I asked for too

much,

也许，是我要求的太多

But maybe this thing was a

masterpiece,

这原本一幅完美的画卷

Till you tore it all up.

直至你将它撕毁

Running

scared,

恐惧将我围绕

I was there,

我曾在那出现

I remember it all too

well.

我记得这一切美好，记忆犹新

Hey, you called me up again,

听筒的那边再次传来熟悉的声线

Just

to break me like a promise,

却只是为了将我击碎，就像你摧毁的那个誓言

So casually cruel in

the,

不经意间的残酷

Name of being honest.

却在诚实的掩护下肆虐

I'm a crumbled up

piece of paper lying here,

我如纸般无力地崩塌，躺在那

'Cause I remember it

all,

回忆却清晰可见

All, all too well.

布满美好的画面，记忆犹新

Time won't fly

it's,

时间停滞不前

Like I'm paralyzed by it,

我已经瘫痪在这个有你的瞬间

I’d like to be

my old self again,

好想再次成为那个记忆中的自己

But I'm still trying to find

it.

此时的我却在努力追寻她的踪迹

After plaid shirt days and

nights

那些格子衬衫陪伴的日夜

when you made me your own,

你得到了我的一切

Now you mail

back my things,

包裹封存着你寄回给我的东西

And I walk home alone.

我孤单地走在回家的路上

But

your keep my old scarf,

但你却留下了我的围巾

From that very first

week,

我们初见的周

'Cause it reminds you of

innocence,

因为，它能让你想起曾经的天真无邪

And it ells like

me,

因为，每当你闻到它时，就像我还在那

You can't get rid of it,

你无法将它丢弃

'Cause you

remember it,

只因你记得一切

All too well, yeah.

全是美好的画面，记忆犹新

'Cause there

we are again,

记忆里的那些年

Where I loved you so,

我爱过你

Back before you

lost the one real thing you've ever known

在你丢弃你的纯真与誓言之前

It was

rare,

它是如此罕见

I was there,

却曾又真实地存在我的身边

I remember

it

我记得那一切美好

all too well.

记忆犹新

Wind in my hair

微风拂过发梢

you were

there,

你曾在那出现

You remember it all,

你记得这一切

Down the

stairs

在楼梯的下方

you were there,

你曾在那出现

You remember it

all

你记得这一切

It was rare,

它是如此罕见

I was there,

却又曾真实地存在我的身边

Iremember it

一切近在眼前

all too well.

美好的画卷，记忆犹新

I walked through the door with you,

我们并肩穿过那扇门

the air was

cold,

空气都变得那般寒冷

But something 'bout it felt like home

somehow,

但却有些什么让我感受着家的温度

and I left my scarf there,At your sister's

house

不小心把围巾遗落在你姐姐家

And you still got it,

你却将它保存

In your drawer even

now.

即便是现在，依旧安静地躺在你的抽屉里

Oh, your sweet disposition,

你甜蜜的语言将我融化

And

my wide eyed gaze,

我睁大眼睛凝视你的侧脸

We're singing in a

car,

我们在车中吟唱

Getting lost upstate.

迷失在北的那边

The Autumn lees falling

down,

秋天的树叶飘落

Like pieces into place,

仿佛这是命中注定的轨迹

And I can picture

it,

我也能够想象它凋零的模样

After all these days.

翻过日历的这几页

And I know it's long

gone,

我知道，这一切早已过去

And that magic’s not here no more,

曾经的魔法已消散不见

And

it might be okay,

也许，时间会抚平一切

But I'm not fine at

all.

但我却无法再次展开笑颜

'Cause here we are again,

记忆里的那些年

On that little

town street,

小镇的街道上

You almost ran the red,

你一点闯过红灯下的停止线

'Cause you

were looking over me,

只因目光聚焦在我的笑脸上

Wind in my hair,

微风拂过发梢

I was

there,

我曾在那出现

I remember it all too well.

我记得这一切美好，记忆犹新

Photo album

on my counter,

相册竖立在我的柜台上

Your cheeks were turning

red,

照片里的你，脸颊泛着红晕

You used to be a little kid,

曾经稚气的脸

With glasses

in a twin size bed.

带着眼镜，躺在大大的床上

And your mother's telling

stories,

你的母亲向我讲述着你的童年

'Bout you on the t-ball team,

那个关于棒球队的故事

You

tell me about your past,

你诉说着你的过去

Thinking your future was

me.

幻想着属于我们的未来

And I know it's long gone,

我知道，这一切早已过去

And there was

nothing else I could do.

我也无能为力

And I forget about you long

enough,

将你遗弃在记忆的角落

To forget why I needed to.

直到忘记曾经需要你的原因

'Cause

here we are again,

记忆里的那些年

In the middle of the night,

我们相拥的午夜

We're

dancing round the kitchen,

裙摆在厨房里旋转

In the refrigerator

light.

冰箱灯光下，美好如画

Down the stairs,

就在楼梯的下方

I was

there,

我曾在那出现

I remember it all too well.

我记得这一切美好，记忆犹新

And maybe we

got lost in translation,

也许，言语中的情感遗失在了空气里

Maybe I asked for too

much,

也许，是我要求的太多

But maybe this thing was a

masterpiece,

这原本一幅完美的画卷

Till you tore it all up.

直至你将它撕毁

Running

scared,

恐惧将我围绕

I was there,

我曾在那出现

I remember it all too

well.

我记得这一切美好，记忆犹新

Hey, you called me up again,

听筒的那边再次传来熟悉的声线

Just

to break me like a promise,

却只是为了将我击碎，就像你摧毁的那个誓言

So casually cruel in

the,

不经意间的残酷

Name of being honest.

却在诚实的掩护下肆虐

I'm a crumbled up

piece of paper lying here,

我如纸般无力地崩塌，躺在那

'Cause I remember it

all,

回忆却清晰可见

All, all too well.

布满美好的画面，记忆犹新

Time won't fly

it's,

时间停滞不前

Like I'm paralyzed by it,

我已经瘫痪在这个有你的瞬间

I’d like to be

my old self again,

好想再次成为那个记忆中的自己

But I'm still trying to find

it.

此时的我却在努力追寻她的踪迹

After plaid shirt days and

nights

那些格子衬衫陪伴的日夜

when you made me your own,

你得到了我的一切

Now you mail

back my things,

包裹封存着你寄回给我的东西

And I walk home alone.

我孤单地走在回家的路上

But

your keep my old scarf,

但你却留下了我的围巾

From that very first

week,

我们初见的周

'Cause it reminds you of

innocence,

因为，它能让你想起曾经的天真无邪

And it ells like

me,

因为，每当你闻到它时，就像我还在那

You can't get rid of it,

你无法将它丢弃

'Cause you

remember it,

只因你记得一切

All too well, yeah.

全是美好的画面，记忆犹新

'Cause there

we are again,

记忆里的那些年

Where I loved you so,

我爱过你

Back before you

lost the one real thing you've ever known

在你丢弃你的纯真与誓言之前

It was

rare,

它是如此罕见

I was there,

却曾又真实地存在我的身边

I remember

it

我记得那一切美好

all too well.

记忆犹新

Wind in my hair

微风拂过发梢

you were

there,

你曾在那出现

You remember it all,

你记得这一切

Down the

stairs

在楼梯的下方

you were there,

你曾在那出现

You remember it

all

你记得这一切

It was rare,

它是如此罕见

I was there,

却又曾真实地存在我的身边

Iremember it

一切近在眼前

all too well.

美好的画卷，记忆犹新

better in time--Leona Lewis中英对照歌词

Oooh oooh

Hmmmmh

It's been the longest winter 这是漫长的冬季

without you 因为你不在

I didn't know where to turn to 我不知道该去哪里

See somehow i can't forget you 没有道理就是忘不了你

After all that we've been through 但我们已经成为过去

Going ,Coming 来来往往

Thought i heard a knock 我听见一阵敲门

Thinking that (I deserve it) 想着 (我值得)

Now i he realised 我现在才懂

that i really didn't knooOooOw 其实我并不知道

If you didn't notice 如果你没注意过

You mean everything 你意味着一切

(quickly I'm learning) (快点我在听)

To love again (all i know is) 再爱一次 (我都知道)

I'm be oooOook 我会过的很好

Thought i couldn't live without you 只是不能没有你

It's going to hurt when it heals too 痊愈的同时也会痛

Oh yeaah

(It'll All get better in time) (一切都会好起来)

Even though i really love you 尽管我是真的爱你

I'm gonna ile 我会微笑

because i deserve too 因为我也值得

Oooh(It'll all get better in time) oooh (一切都会好起来)

I could of turned on the TV 我可以换台

Without something that would 不需要什么东西

remind me 来提醒我

Was it all that easy? 一切都很简单?

To just put us out your feeling 就是将"我们"排除在你的感情之外

If i'm dreamin 如果我是在做梦

Don't want to let it 我不想让它

(hurt my feelings) (伤害我的感情)

But that's the past (i believe it) 但它已经是过去 (我相信它)

And i know that, time will heal it 而且我知道, 时间会使它痊愈

If you didn't notice 如果你没注意过

Well you mean everything 你意味着一切

(quickly i'm learning) (快点我在听)

Oooh turn up again (All i know is) (我都知道)

I'm be ok 我会过得很好

Thought i couldn't live without you 只是不能没有你

It's gonna hurt when it heals too 痊愈的同时也会痛

Oooh yeah

(It'll all get better in time) (一切都会好起来)

Even though i really love you 尽管我是真的爱你

I'm gonna ile 我会微笑

because i deserve too ooh 因为我也值得

(It'll all get better in time) (一切都会好起来)

Since there's no more you and me 自从你我结束之后

(No more you and me)

This time i let you go 这一次我让你离开

so i can be free 于是我也可以自由

And Live my life how it should be 去过我该过的生活

(No No No No No No)

No matter how hard it is 无论有多困难

I will be fine without you 没有你我也会很好

Yes i Will 是的我会

Thought i couldn't live without you 然而我不能没有你

It's gonna hurt when it heals too 痊愈的同时也会痛

Oooh(It'll all get better in time) (一切都会好起来)

Even though i really loved you 即使我是真的爱你

I'm gonna ile 我会微笑

cos i deserve too yes i do 因为我也值得 是的我会

(It'll all get better in time) (一切都会好起来)

Thought i couldn't live without you 尽管我不能没有你

It's gonna hurt when it heals too 痊愈的同时也会痛

yeaaaah Ooooh oooooh

(It'll all get better in time) (一切都会好起来)

Even though i really loved you 尽管我是真的爱过你

Going to ile 微笑

cos i deserve too Ooooooh 因为我也值得

PS.1.译文似乎不够连贯呢...

PS.2.我还是比较喜欢她的《Bleeding In Love>...

《Better In Time》

演唱：Leona Lewis

所属专辑：《Better In Time》

发行时间：2008-05-12

歌词对照：

It's been the longest winter without you

这是漫长的冬季 因为你不在

I didn't know where to turn to

我不知道该去哪里

See somehow I can't forget you

没有道理就是忘不了你

After all that we've been through

但我们已经成为过去

Going coming thought I heard a knock

来来往往

Who's there no one

我听见一阵敲门

Thinking that I deserve it

想着（我值得）

Now I realize that I really didn't know

我现在才懂 其实我并不知道

If you didn't notice you mean everything

如果哦你没注意过 你意味着一切

Quickly I'm learning to love again

（快点我在听）

All I know is I'ma be ok

我都知道我会过得很好

Thought I couldn't live without you

只是不能没有你

It's gonna hurt when it heals too

痊愈的同时也会痛

oh yeah It'll all get better in time

哦 耶一切都会好起来的

And even though I really love you

尽管我真的爱你

I'm gonna ile cause I deserve to

我会微笑因为我也值得

It'll all get better in time

一切都会好起来的

I couldn't turn on the TV

我可以换台

Without something there to remind me

不需要什么东西来提醒我

Was it all that easy

一切都很简单

To just put aside your feelings

就是将"我们"排除在你的感情之外

If I'm dreaming don't wanna laugh

如果我是在做梦 我不想伤害它

Hurt my feelings but that's the path

伤害我的感情但它已经过去

I believe in

我相信它

And I know that time will heal it

而且我知道，时间会使它痊愈

If you didn't notice boy you meant everything

如果哦你没注意过 你意味着一切

Quickly I'm learning to love again

很快我会学着再爱一次

All I know is I'ma be ok

我都知道我会过得很好

Thought I couldn't live without you

只是不能没有你

It's gonna hurt when it heals too

痊愈的同时也会痛

oh yeah It'll all get better in time

哦 耶一切都会好起来的

And even though I really love you

尽管我真的爱你

I'm gonna ile cause I deserve to

我会微笑因为我也值得

It'll all get better in time

哦 耶一切都会好起来的

Since there's no more you and me (no more you and me)

自从你我结束之后（你我结束）

It's time I let you go

这一次我让你离开

So I can be free

于是我也可以自由

And live my life how it should be

去过我该过的生活

No matter how hard it is I'll be fine without you

无论有多难 没有你我也会很好

Yes I will

是的 我会的

Thought I couldn't live without you

然而我不能没有你

It's gonna hurt when it heals too

痊愈的同时也会痛

It'll all get better in time

哦 耶一切都会好起来的

And even though I really love you

尽管我真的爱你

I'm gonna ile cause I deserve to（Yes I do）

我会微笑因为我也值得（是的）

It'll all get better in time

一切都会好起来的

Thought I couldn't live without you

只是不能没有你

It's gonna hurt when it heals too

痊愈的同时也会痛

It'll all get better in time

一切都会好起来的

And even though I really love you

尽管我真的爱你

I'm gonna ile cause I deserve to

我会微笑因为我也值得

it's

been

the

longest

winter

without

you

ididn't

know

where

to

turn

to

see

somehow

ican't

forget

you

after

all

that

we've

been

through

going

coming

thought

iheard

aknock(whose

there

noo

ne

)thinking

that

(i

deserve

it)

now

ihe

realised

that

ireally

didn't

knoooooow

if

you

didn't

notice

you

mean

everything

(quickly

i'm

learnin

g)

to

love

again

(all

iknow

is)

i''''m

be

ooooook

(chorus)

thought

icouldn't

live

without

you

it's

going

to

hurt

when

it

heals

too

oh

yeaah

(it'll

all

get

better

in

time)

even

though

ireally

love

you

i'm

gonna

ile

because

ideserve

too

oooh(it'll

all

get

better

in

time)

(verse)

icould

of

turned

on

the

tv

without

something

that

would

remind

me

was

it

all

that

easy

to

just

put

us

out

your

feeling

if

i'm

dreamin

don't

want

to

let

it

(hurt

my

feelings)

but

that's

the

past

(i

believe

it)

and

iknow

that

time

will

heal

it

if

you

didn't

notice

well

you

mean

everything

(quickly

i'm

le

arning)

oooh

turn

up

again

(all

iknow

is)

i'm

be

ok

follow是什么意思 翻译

follow的意思是：跟随;跟着;(指时间或顺序)在…后发生，因…而发生;在…后做;

跟随

是…的必然结果;接着是;沿着（道路、小径等）;沿着…延伸;

接受，遵循，听从（忠告、指示等）;接受…为指导（或、榜样）;

理解，明白（说明或意思）;密切注视;对…产生浓厚兴趣而关注;

涉及…生活;按…方式（或方向）发展

n.跟随;(撞球)跟球;添菜

添菜

拓展：ollow可用于存在句型。其位置在there之后,主语之前,主谓倒装。