出来犹抱琵琶半遮面 歌词犹抱琵琶半遮面

犹抱琵琶半遮面 什么意思？？？

这是白居易的一首词，叫《琵琶行》，原文是“……千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”是说，白居易在衡阳送别亲友时，忽然听见有琵琶声，所以他们把弹琵琶的人叫出来，想听她弹一曲，而那女的又不太好意思出来，“犹”是“还”的意思，还抱着琵琶，用衣袖半遮着面孔

出来犹抱琵琶半遮面 歌词犹抱琵琶半遮面

出来犹抱琵琶半遮面 歌词犹抱琵琶半遮面

直译：还抱着琵琶遮掩半张面孔。

犹抱琵琶半遮面的出处

这句话的意思：怀里还抱着琵琶半遮着脸面。

出自：白居易的《琵琶行》

原文选段：

忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。

译文：

忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。

千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。

《琵琶行》赏析

“犹抱琵琶半遮面”是《琵琶行》中的语句，《琵琶行》是白居易写得成功的作品，其艺术表现上的突出特点是抒情因素的强化。与此前的叙事诗相比，这篇作品虽也用叙述、描写来表现，但却把简到不能再简，只用一个中心和两三个主要人物来结构全篇。

琵琶半遮面的原句

“犹抱琵琶半遮面”的意思是那个弹琵琶的夫人半天不出来,出来的时候还用琵琶遮住半个脸,形容羞涩。

完全是以形容女子的半遮半掩，含羞带臊，来衬托出琵琶女子的美丽容貌与少女气质。

“犹抱琵琶半遮面”出自白居易《琵琶行》

原文“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。”描写了琵琶女受到邀请出来时抱着琵琶羞涩的神情，写出了她的温柔美丽，也为后文写她描述自己不幸的身世埋下伏笔。现在用来比喻事情不太明朗或不愿说清楚而遮遮掩掩。

作者：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。